항해·화물작업·무선통신·기관(엔진)운전 등 선박 내 영어 대화문 담아
해수부, 연내 40강좌 등 내년까지 온라인 학습 동영상 120강좌 제작·제공

‘국제표준 해사영어 교재’ 내용 예시. 선박구조 및 설비 설명(위), 선내작업별 대화(아래). 해수부 제공

해양수산부는 ‘국제표준 해사영어 교재’ 12권을 발간하고 해양대학교, 해사고등학교, 수산대학교, 수산고등학교와 같은 해기교육기관과 주요 선사 등 36곳에 배포했다고 6일 밝혔다.

최근 우리나라 선원들이 승선하는 선박의 외국인 선원 비율이 45%에 달하는 등 그 비중이 점차 커짐에 따라 해수부는 선박 안에 있는 다양한 국적의 선원 간 원활한 소통을 돕고, 항해사·기관사 등 해기인력의 외국어 역량을 강화하기 위해 지난해부터 해사영어 교재 출간을 추진해 왔다.

교재 출간작업에는 한국해양수산연수원 교수진과 국내외 해기교육, 영어교육 전문가 감수 20여 명이 참여했으며, 1년여 간 집필·감수작업을 거쳐 이번에 교재 출간을 마무리짓게 되었다.

이 교재는 유엔 산하의 국제해사기구(IMO)가 요구하는 수준의 해사영어 능력을 다방면으로 반영한 국제표준 해사영어교재이다.

기존 해사영어교재는 통신영어나 항해일지 작성용 등 일부 상황에 쓰이는 대화문만 다루었다면, 이번에 발간한 교재는 항해, 화물작업, 무선통신, 기관(엔진) 운전 등 선박 안에서 일어나는 전반적인 상황에 필요한 영어 대화문을 이해하기 쉬운 삽화와 함께 담은 것이 특징이다.

교재는 총 12권으로 구성되어 있으며, 일반 해사영어, 항해전문영어, 기관전문영어 등 직무 분야를 구분하고 분야별로 학생수업용, 자가학습용, 교사지도용으로 나누어져 있어 상황과 사용자별로 맞춤형으로 선택해 공부할 수 있다.

해수부는 올해 말까지 선원들이 교재를 가지고 스스로 온라인을 통해 학습할 수 있는 동영상 강의 40강좌를 제작하고, 내년에는 80강좌를 추가로 제작해 총 120강좌를 제공할 계획이다. 아울러 동영상 강의를 들을 수 있는 전용 학습 누리집을 연말에 별도로 제작해 해당 누리집을 통해 동영상들을 제공할 방침이다.

김석훈 해수부 선원정책과장은 “이번에 발간된 해사영어 교재와 앞으로 제작할 동영상 강좌를 통해 우리나라 선원의 영어 능력이 향상되는 것은 물론, 다양한 국적의 선원들 간 의사소통이 원활해져 불필요한 오해 및 안전사고를 예방하고 업무효율도 높이게 될 것으로 기대한다고 말했다.

송현수 기자 songh@busan.com

송현수 기자 songh@busan.com