신나는 '몸의 놀이' 시민들과 함께 울고 웃는다

제14회 부산국제연극제(BIPAF)가 다음달 19일 화려한 막을 올려 28일까지 10일간의 대장정에 들어간다.

올해 BIPAF는 예년과 많이 달라졌다. 종전엔 신체극, 음악극, 셰익스피어전, 근대작가전 등 해마다 작품의 콘셉트를 정해 이에 맞는 작품을 선보였다. 그러나 올해는 콘셉트를 정하는 이런 방식에서 탈피했다. 시민들이 '연극은 어렵다'라는 고정관념에서 벗어나 스스럼없이 뛰어놀 수 있는 놀이터 같은 축제로 만들기 위해 '유희', '해양', '축제'라는 세 가지 주제를 내세웠다.

'콘셉트' 없이 다양한 작품
해운대 센텀시티 지역으로
공연 장소도 대변신

올해 그리스·남미 첫 초청
거리극 경연 프로그램 확대
장애인 위한 특별 공연도

BIPAF 초청공연은 지금까지 부산문화회관에서 공연했는데, 올해는 장소가 확 바뀌었다. 초청 공연을 하는 극장은 영화의전당 하늘연극장, 소향씨어터, KNN 씨어터 등 해운대 센텀시티 쪽이다. 박소영 BIPAF 홍보 매니저는 "지금까지 초청공연은 부산문화회관에서 하고, 야외공연은 광안리 해변에 설치된 무대에서 하다 보니 접근성이 떨어졌다"며 "축제를 찾는 시민들의 동선을 줄여 보다 편하게 즐길 수 있게 하려고 광안리와 해운대 쪽으로 장소를 집약했다"고 말했다.

광안리 해변의 야외 공연장 'BIPAF ZONE'에서 했던 '다이나믹 프린지(Dynamic Fringe)'는 거리극 경연 프로그램 '다이나믹 스트릿(Dynamic Street)'으로 확대했다. 참가 단체가 야외 공연장뿐만 아니라 그 근처 거리 일대를 돌아다니며 공연하는 것으로, 부산을 찾는 사람이라면 누구나 부담 없이 볼 수 있다. 연극이 낯설었던 시민들이 '연극=극장'이라는 고정관념에서 벗어나 친근하게 접할 수 있게 된 것이다. 공모한 46개 작품 가운데 11개 작품을 선정했으며, 5월 26일 오후 4~9시, 27일 오후 2~7시 광안리 해변에서 본선 경연을 펼친다.

올해는 멕시코, 그리스, 일본, 미국, 콜롬비아를 포함해 우리나라까지 총 6개 국가의 극단이 공연한다. BIPAF는 주로 프랑스, 이탈리아 둥 서유럽 국가와 일본, 중국 등 아시아 국가의 작품을 무대에 올렸는데, 올해 최초로 멕시코, 콜롬비아 등 남미 국가와 그리스를 초청해 더 다채로운 연극을 관람할 수 있게 됐다.

올해 BIPAF 공식 포스터.

또 초청 공연 중 우리나라 극단인 '원도심 거리예술 공동체'의 '안네의 일기'를 '베리어프리 특별공연'으로 선정해 공연 관람에 어려움을 겪는 장애인들을 초청한 점도 주목할 만하다. BIPAF는 지난해에도 청각장애인을 초청했는데 연극 대사가 많다 보니 자막도 많아 혼란스러웠고, 음악적인 부분을 전달하는 것도 힘들었다고 한다. 박 매니저는 "이번에는 베리어프리 영상포럼 측과 연계해 전문 성우와 해설작가 등을 섭외했지만, '안네의 일기' 그 자체가 배우의 표정과 몸짓으로 관객과 소통하는 신체극 요소가 많은 작품이라 언어와 시각의 장벽을 넘어 진정한 화합의 장이 될 수 있을 것"이라고 말했다. www.bipaf.org 051-802-8003. 박진숙 기자 true@busan.com