去十月(거십월) 二十三日(이십삼일) 美國船(미국선) 토바-드밀스號(호)(寫眞(사진)□)는 美國(미국)밀 八千二百八十一(팔천이백팔십일)?을 실고 釜山港(부산항)에 入港(입항)하였는데 동 밀스號(호)는 十月(십월) 一日(일일) 美洲(미주) 포-트란드港(항)을 出發(출발) 日本(일본)□□을 거처 直接(직접) 釜山(부산)에 到着(도착)되엇다 하며 現在(현재) □□에 □□된 밀은 人夫(인부) 二百數十名(이백수십명)이 □夜(야) 게속하야 荷造(하조)를 하고 있으며 荷造(하조)된 밀은 卽時(즉시) 南朝鮮(남조선) 各(각) 地方(지방)에 輸送(수송)된다는데 今日(금일)에까지의 美國(미국)밀 入荷數量(입하수량)은 다음과 갓타 한다

△六月(육월) 十六日(십육일) 入港(입항) 八千五百九十三(팔천오백구십삼)? △九月(구월) 七日(칠일) 入港(입항) 九千三百十一(구천삼백십일)? △十月(십월) 二十三日(이십삼일) 入港(입항) 八千二百八十一(팔천이백팔십일)? 同上(동상) 八千六百七十(팔천육백칠십)? △十月(십월) 二十四日(이십사일) 入港(입항) 八千四百三十三(팔천사백삼십삼)? △計(계) 四萬三千二百八十八(사만삼천이백팔십팔)?

더욱이 等(등)밀 其他(기타) 밀가루와 綠豆(녹두) 等(등)은 全部(전부) 救濟品(구제품)이며 무價(가)이라 한다 (寫眞(사진)은 釜山(부산)□□에 □留(류)된 로바-드밀스號(호))