하-지中將(중장) 聲明書(성명서) 發表(발표)

【서울 電(전) □合同(합동)】하-지 中將(중장)은 十一日(십일일) 다음과 같은 聲明書(성명서)를 發表(발표)하였다

南朝鮮(남조선)의 善良(선량)한 國民(국민)여러분 지나간 며칠 동안에 나는 여러분 속에 석겨 있는 煽動者(선동자)가 여러분에게 말하고 있는 虛言(허언)과 最近(최근) 破壞主義者(파괴주의자) 及(급) 煽動者(선동자)가 連發(연발)하고 있는 宣傳文(선전문)을 檢討(검토)하여 보았다 나는 가장 重要(중요)한 몃가지의 虛僞宣傳(허위선전)을 들어 여러분과 討議(토의)하고 그 眞實(진실)을 發表(발표)하야 여러분을 하여금 그 眞實(진실)을 알게 하고 그 眞意(진의)를 判斷(판단)하게 하려는 것이 □□ 此等(차등) 宣傳者(선전자)는 여러분에게 美國(미국)은 朝鮮(조선)을 植民地化(식민지화)하려고 한다고 한다 그러나 이말은 事實(사실)에 있어서 全然(전연) □□이 □□□ 美國(미국)은 어떤 點(점)에 있어서나 朝鮮(조선)을 植民地化(식민지화)할 아무런 意圖(의도)도 없다 이와 正反對(정반대)로 朝鮮(조선)의 自由(자유)는 일즉이 美國(미국)의 戰爭目的(전쟁목적)의 하나이였으며 이곳에 있는 美國(미국)사람들의 全努力(전노력)은 朝鮮(조선)의 再建(재건)을 援助(원조)하야 훌륭히 列强國(열강국)에 伍列(오열)하야 □□한 自治權(자치권)을 가진 統一(통일)된 自主獨立國家(자주독립국가)를 만드는데 있다 그들은 美國(미국)이 朝鮮(조선)에 基地(기지)를 □□하고 있다고 한다

이것은 한가지의 멀정한 거짓말이다 美國(미국)은 美國軍隊(미국군대)가 現情勢(현정세)로 보아서나 또 國際的(국제적) 協定(협정)에 依(의)하야 朝鮮(조선)에 駐屯(주둔)하는 동안에 必要(필요)한 臨時施設(임시시설) 以外(이외)에는 朝鮮(조선)에 아무 施設(시설)도 하지 안흔다 그리고 이와 갓흔 臨時施設(임시시설)도 美軍(미군)이 撤退(철퇴)하면 朝鮮(조선)사람의 所用(소용)으로 되어 貴國(귀국)에 對(대)하야 만흔 도움이 될 것이다 그들은 警察(경찰)에 對(대)한 만흔 憎惡心(증오심)을 增加(증가)하고 있다 이것은 그들의 公衆(공중)의 平和(평화)와 安全(안전)을 保障(보장)하여 주는 사람을 □逐(축)하고 挫折(좌절)시키자고 하기 때문이다

警察(경찰)이 한 法(법)의 破壞者(파괴자)나 模擬者(모의자)를 □問(문)하기 爲(위)하야 檢擧(검거)하였을 때마다 마츰 그 者(자)가 組織的(조직적) □□□□와 一員(일원)이었을 때에는 □□이라는 等(등) 政治彈壓(정치탄압)이라는 等(등) 또는 拷問(고문)이라는 等(등)의 소리가 높이 이르나게 된다 이러한 逮捕(체포)할 該當者(해당자)의 脫走(탈주)를 圖謀(도모)함으로써 武力(무력)으로 此(차)를 鎭壓(진압)할 때마다 警察側(경찰측)이 殘忍(잔인)하다는 소리가 높다 □質的(질적) □□이 이러니 이에 參加(참가)한 □□人物(인물)이 逮捕(체포)되여 審問(심문)하기 爲(위)하야 收監(수감)될 때마다 □□者(자)들은 □□者(자)를 投獄(투옥)하였다고 해서 卽時(즉시) 釋放(석방)을 要求(요구)하는 等(등)의 큰 亂動(난동)을 이르킨다

收監(수감)된 者(자)가 朝鮮同胞(조선동포)를 殺害(살해)한 者(자)거나 世界(세계) 各國(각국)에 共通(공통)된 罪(죄)를 犯(범)한 放火犯(방목범)이거나 다 마찬가지로 犯人(범인)이다 그리냐 어느 나라들 勿論(물론)하고 普(보)□犯罪者(범죄자)를 政治犯(정치범)으로 取扱(취급)하는 곳은 없다 朝鮮警察官(조선경찰관)은 全部(전부) 朝鮮靑年(조선청년)이다 그들은 □□히 選拔(선발)된 사람이며 될 수 있는 데까지 短時日(단시일)에 效果的(효과적)으로 訓練(훈련)을 바든 그들이다 그리고 그들은 가장 困難(곤난)한 條件(조건) 밋에서 훌륭이 말을 하고 있다 組織(조직)된지 겨우 一年(일년)의 警察(경찰)으로서는 그들의 活動(활동)에 있어서 훌륭한 記錄(기록)을 남겼다 그리고 그들은 民主主義的(민주주의적) 警察方法(경찰방법)에 依(의)하야 訓練(훈련)을 밧고 있다 勿論(물론) 警察官(경찰관) 個人(개인)에 있어서 若干(약간)의 □□이 있엇스나 이만한 것은 世界(세계) 어느 나라 警察(경찰)에서도 볼 수 있는 일이다 그러나 이와 갓튼 個利的(개리적) 事件(사건)도 處罰(처벌)과 罷免(파면)으로서 迅速(신속)히 處理(처리)되었다 煽動者(선동자)들의 主要(주요) 目的(목적)은 小數(소수)의 警察官(경찰관)의 無分別(무분별)한 行動(행동)을 大大的(대대적)으로 宣傳(선전)하여 民衆(민중)으로 하여금 □□機關(기관) 全體(전체)를 非難(비난)하도록 함에 있는 것이다

그들은 그들의 不法行爲(불법행위)를 아무도 妨害(방해)하지 못하도록 警察機關(경찰기관)의 干涉(간섭)을 排除(배제)하랴고 하는 事實(사실)이 明白(명백)하다 그들은 말하기를 美國(미국)은 將來(장래) 朝鮮政府(조선정부)에 支拂(지불)하지 안히하면 안이될 債務(채무)를 朝鮮(조선)에 負擔(부담)시키고 있다고 하는데 이러한 말은 事實(사실)과는 全(전)혀 矛盾(모순)된 말이다 煽動者(선동자)들의 非難(비난)의 對象(대상)이 되는 二千五百萬弗(이천오백만불) 借款(차관)은 將來(장래) 朝鮮政府(조선정부)에 對(대)한 것이며 따라서 將來(장래) 朝鮮政府(조선정부)가 이를 引受(인수)할 것을 決定(결정)치 안은 限(한) 絶對(절대)로 이를 朝鮮政府(조선정부)에게 負擔(부담)시킬 수 없는 것이다 이에 關(관)하야 煽動者(선동자)들은 아무 根據(근거)도 없이 現在(현재) 美國(미국)에서 民間用(민간용)으로 朝鮮(조선)에 보내고 있는 多量(다량)의 物資(물자)은 全部(전부) 將來(장래) 朝鮮政府(조선정부)가 負擔(부담)하야 支拂(지불)하지 않으면 안되는 것이라고 하나 이것은 全(전)혀 虛僞(허위)의 言辯(언변)이더 美軍(미군)은 朝鮮(조선)으로 보낸 數百萬弗(수백만불)에 該當(해당)한 民間(민간) 긴急物資(급물자)는 朝鮮(조선)사람들의 苦痛(고통)과 飢餓(기아)와 不安(불안)을 輕減(경감)시키고 또 朝鮮(조선)의 □□□□을 復興(부흥)시키는데 도움이 되고자 美國(미국)에 있는 美國國民(미국국민)이 그 代價(대가)를 支拂(지불)하는 것이다 將來(장래) 朝鮮政府(조선정부)로서는 이러한 物資(물자)는 美國(미국)에서의 □物目(물목)이 될 것으로 美國(미국)으로서는 이 物資(물자)는 目的(목적)을 爲(위)하야 適切(적절)한 사람에게 보내는 것이라는 理(이)□ 外(외)에는 報酬(보수)에 對(대)한 □모 期待(기대)도 가지고 있지 안은 것이다 이 物資中(물자중)에는 多量(다량)의 食糧(식량) 衣料(의료) 自動車(자동차) 分(분)□品(품) 揮發油(휘발유) 等(등)이 있으며 最後(최후)로 이러한 物資(물자)를 만□ 個人(개인)이 支拂(지불)하게 되는 □小(소)한 代價(대가)는 朝鮮內(조선내)에서 이 物資(물자)가 드러와 各地(각지)에 分配(분배)하는 때의 □政(정)□의 □用(용)에 充當(충당)될 것이고 따라서 이 代價(대가)는 南朝鮮政府(남조선정부)의 收入(수입)이 될 것이며 決(결)코 美國人(미국인)에 □하지 안을 것이다 煽動者(선동자)들은 主張(주장)하기를 모-든 獨占權(독점권)은 朝鮮貿易(조선무역)과 朝鮮資源(조선자원)에 附與(부여)되어 있거나 또는 將來(장래) 그러할 것이라고 하니 現在(현재) 軍政(군정)□으로서는 이러한 일이 없도록 有益(유익)하지 안흔 通商協定(통상협정)을 締結(체결)치 안토록 細心(세심) 保護(보호)하고 있는 以上(이상) 어떠한 根據(근거)로서 그들이 이러한 言辭(언사)를 發表(발표)하는지 알 수 없다

그들은 米穀(미곡)과 食糧(식량)에 關(관)하야 虛僞(허위)의 말을 만히 한다 卽(즉) 美國人(미국인)이 穀類(곡류)를 日本(일본) 中國(중국) 또는 美國(미국)으로 보냈다고 한다 그러나 美國人(미국인)이 一(일)(구람)의 穀食(곡식)이라도 朝鮮(조선) 外(외) 어느 곳에 보낸 일이 全(전)혀 없은 以上(이상) 그러한 말은 全部(전부) □□이다 그들은 美國人(미국인)들이 朝鮮(조선)쌀을 먹엇다고 하나 이도 虛(허)언이다 卽(즉) 美國人(미국인)들은 朝鮮(조선)사람들의 食糧(식량)을 먹지 안코서 美國(미국)에서 美國(미국)□으로 朝鮮(조선)에 가져온 食糧(식량)만 먹는데 이는 朝鮮(조선)에 사□ 親(친)□는 □食(식)은 朝鮮(조선)의 모든 法律(법률)을 □反(반)하여 祖國(조국)에 害惡(해악)을 끼치는 非愛國的(비애국적) 朝鮮(조선)사람인 密輸出者(밀수출자)들이 海外(해외)로 密輸出(밀수출)한 것이다 그럼으로 現在(현재) 朝鮮(조선) □□警備隊(경비대)가 이러한 反(반)□들은 每日(매일) 逮捕(체포)하고 있다 煽動者(선동자)들은 또 말하기를 □□政(정)□에서는 □□를 多量(다량) 貯藏(저장)하고 있으면서도 朝鮮(조선)사람에게는 주지 안은다고 한다 나는 다만 □政廳(정청)에 □□을 充分(충분)히 할 수 있을만한 多量(다량)의 穀類(곡류)를 貯藏(저장)한 것이 있엇스면 한다 軍政廳(군정청)에서는 朝鮮(조선)사람을 먹일 수 있는 모-든 手段(수단)을 □突(돌)하고 있으며 將次(장차)도 □□하야 努力(노력)할 것이다 煽動者(선동자)들이 發表(발표)한 虛僞情報(허위정보)로 因(인)하야 南朝鮮(남조선) 一帶(일대)에 □□하고 效果的(효과적)인 食糧計劃(식량계획) 實施(실시)가 始作(시작)되는 것은 가장 슬픈 事實(사실)이다 러-취 少將(소장)은 最近(최근) 널리 發表(발표)한 聲明書(성명서)로써 朝鮮(조선)의 食糧配給(식량배급)을 說明(설명)하였다 煽動者(선동자)들은 말하기를 軍政廳(군정청)에서 奪取(탈취) 仲買人(중매인)이나 謀利輩(모리배)들에게 준다고 하나 이러한 말은 全然(전연) 허僞(위)들이다

□取引者(취인자)나 謀利輩(모리배)들은 密輸出者(밀수출자)와 同一(동일)한 種類(종류)들이다 朝鮮國民(조선국민)이 獲得(획득)하는 까닭에 그들은 謀利(모리) 行(행)□을 할 수 있는 것이다 謀利輩(모리배)들이 米穀(미곡)을 □取引(취인)하게 하거나 密輸出(밀수출)을 하도록 助長(조장)하는 그 사람들이 □□民(민)들에게 米穀(미곡)을 政府(정부)에 팔지 말라고 勸告(권고)하니 不法(불법) 方法(방법)으로 消(소)□시키도록 하는 것이다 우리는 美國(미국)의 □用(용)으로써 買入(매입)하는 數萬(수만)□의 食糧(식량)과 各(각) 方面(방면)으로 政府(정부)가 獲得(획득)한 食糧(식량)을 朝鮮經濟(조선경제) □□으로 □이면서도 食糧(식량)을 主(주)□치 못하는 사람들에게 □□으로 □□고 있다(□)