八政黨(팔정당) 連席懇談會(연석간담회)서

【서울發(발) 合同(합동)】 八政黨(팔정당) 連席(연석)□談會(담회)는 共産黨(공산당)의 招請(초청)으로 二十七日(이십칠일) 上午(상오) 十時(십시)부터 下午(하오) 三時(삼시)까지 人民黨事務所(인민당사무소)에서 會議(회의)를 開催(개최)하고 立法機關問題(립법기관문제)와 南朝鮮(남조선) 非常事態調査(비상사태조사)□派遣問題(파견문제)에 關(관)하야 愼重(신중)히 討議(토의)한 結果(결과) 立法機關(립법기관) 設置(설치)에 對(대)하야는 全面的(전면적)으로 拒否(거부)할 것을 決議(결의)하고 이에 關(관)한 共同聲明(공동성명)을 發表(발표)하는 同時(동시)에 하-지 中將(중장)이 要請(요청)한 韓美共同會談(한미공동회담)에 代表(대표) 三人(삼인)의 派遣(파견)도 拒否(거부)하기로 되었다 한다 따라서 同(동) □談會(담회)에서는 獨自的(독자적)으로 南朝鮮非常事態(남조선비상사태)를 調査(조사)하기 爲(위)하야 二十八日(이십팔일) 上午(상오) 十時(십시) 브라운 少將(소장)을 訪問(방문)하고 同(동) 調査團(조사단) 派遣(파견)의 便宜(편의)를 再次(재차) 要請(요청)하였다고 하는대 그 結果(결과)를 보□ 二十八日(이십팔일) 會談(회담)을 續開(속개)하리라 한다 그러고 立法機關(립법기관)에 對(대)한 共同聲明(공동성명)과 代表派遣(대표파견)의 拒否理由(거부리유)를 各各(각각) 다음과 갓치 發表(발표)하였다

△立法機關(립법기관)에 對(대)하야! 百十八號(백십팔호) 立法機關(립법기관) 法令(법령)에 依(의)하야 通用(통용)되고 있는 立法機關(립법기관) 設置(설치)에 對(대)하야 此(차)를 全面的(전면적)으로 拒否(거부)하고 眞正(진정)한 民主主義(민주주의) 方法(방법)에 依(의)하야 □成(성)될 朝鮮民族(조선민족)의 自主獨立(자주독립)의 自由(자유)스러운 □□를 代表(대표)할 수 있는 機關(기관)의 設置(설치)를 主張(주장)함 이 機關(기관)의 □成(성)에 對(대)하야서는 追後(추후) 發表(발표)키로 함

△新進黨(신진당) 靑友(청우)□ 人民黨(인민당) 新民黨(신민당) 獨立勞動黨(독립노동당) 共産黨(공산당) 社會民主黨(사회민주당) 民族革命黨(민족혁명당)

△代表派遣(대표파견) 拒否理由(거부리유)

一(일), 聯合調査團(련합조사단)의 結成(결성)은 軍政側(군정측)의 調査(조사)에 協調(협조)하려는 意思(의사)에서 가안니라 朝鮮民族(조선민족) 自主的(자주적) 立場(립장)에서 獨自的(독자적) 調査(조사)를 決行(결행)할 目的(목적)에서 出發(출발)할 것

二(이), 今般(금반) 南朝鮮事態(남조선사태)는 眞相如何(진상여하)를 莫論(막론)하고 爲政者(위정자)가 그 責任(책임)을 저야 할 民衆運動(민중운동)임으로 軍政(군정)과 協力調査(협력조사)를 한다는 것은 事態(사태)□生(생)의 眞正(진정)한 原因(원인)을 究明(구명)할 수 없을 것

三(삼), 韓美(한미) 共同會談(공동회담)은 비록 好(호)□에서 出發(출발)하였다 하드래도 結果(결과)는 우리 自主的(자주적)인 立場(입장)에 南朝鮮事態(남조선사태)를 調査檢討(조사검토) 解決(해결)키 不能(불능)할 것이며 이번 調査(조사)의 主(주)□를 各(각) 政黨(정당) 調査團(조사단)에 두어야 할 것

一九四六年(일구사육년) 十月(십월) 二十八日(이십팔일)

八政黨聯合(팔정당련합)□談會(담회)