김태리 주연의 드라마 ‘스물다섯 스물하나’ 스틸 컷. tvN

한국 드라마가 중국 OTT(온라인 동영상 서비스)에서 잇따라 방영되고 있다. 2016년 한국의 고고도미사일방어체계(THAAD·사드) 배치 결정 이후 중국이 ‘한한령(限韓令·한류 금지령)’으로 한국 콘텐츠를 막은 지 6년 만에 비로소 훈풍이 부는 모양새다.

13일 콘텐츠 업계에 따르면 중국 OTT인 ‘유쿠’는 전날부터 한국 드라마 ‘스물다섯 스물하나’를 방영하고 있다. 김태리·남주혁 주연의 이 드라마는 올 초 tvN에서 방영한 청춘물이다. 중국의 또 다른 OTT인 ‘비리비리’(Bilibili)도 8일부터 ‘슬기로운 의사생활 시즌1’(슬의생)을 공개하고 있다. 슬의생2는 올 4월 먼저 중국 국가광파전시총국의 심의를 통과해 중국 시청자를 만났다.

유쿠, ‘스물다섯 스물하나’ 방영

비리비리, ‘슬의생 시즌1’ 공개

텐센트 비디오 ‘강변호텔’ 서비스

‘슬기로운 의사생활’ 스틸 컷. tvN

중국 OTT에서 한국 드라마가 방영된 건 5월 ‘배드 앤 크레이지’ 이후 약 7개월 만이다. 중국은 올초 ‘사임당, 빛의 일기’를 시작으로 ‘밥 잘 사주는 예쁜 누나’ ‘슬기로운 감빵생활’ ‘이태원 클라쓰’ 등 한국 드라마를 OTT에 공개해오고 있다. 현재 중국 OTT 플랫폼 텐센트 비디오는 홍상수 감독의 ‘강변호텔’(2018)을 서비스 중이다.

통계청에 따르면 국내 방송프로그램 완성품 기준 한한령 이전까지 전체 수출 가운데 중국향 수출 비중은 30%에 육박했다. 하지만 한한령 이후 5% 수준까지 크게 감소했다. 중국향 수출 금액도 2016년 8000만 달러(1100억 원)에서 2020년 1800만 달러(250억 원) 수준으로 내려앉았다.

손예진, 정해인 주연의 드라마 ‘밥 잘 사주는 예쁜 누나’ 스틸 컷. JTBC

국내 대중문화계는 중국에서 한국 드라마와 영화가 정식 서비스되는 사례가 늘면서 한한령의 ‘완전 해제’에 기대 섞인 전망을 내놓고 있다. 한 콘텐츠 제작사 관계자는 “중국 시장은 콘텐츠 수출은 물론이고 부가 수익 부분에서도 큰 부분을 차지한다”며 “한한령 완전 해제로 예전과 같은 활기를 되찾을 수 있을지 기대된다”고 귀띔했다.

이런 상황에서 박진 외교부 장관과 왕이 외교부장이 금주 초 화상으로 만날 예정이라 한한령 공식 해제 논의가 이뤄질지 주목된다. 외교부 관계자는 “‘한한령을 내린 적이 없다’는 게 중국 공식 입장이지만 실질적 제한이 많았던 게 사실”이라며 “한국은 지난 8월 한중 외교장관회담 때부터 중국 내 한국 문화 콘텐츠 수출 재개 필요성을 강조해 왔다”고 했다.

남유정 기자 honeybee@busan.com