영화 ‘고독한 미식가 더 무비’
직접 메가폰·주연 맡아 눈길
"한국 요리는 내게 동경의 대상"

마츠시게 유타카 감독이 13일 오후 서울 용산구 CGV아이파크몰에서 열린 영화 ‘고독한 미식가 더 무비’ 언론시사 후 기자간담회에 참석해 질문에 답하고 있다. 연합뉴스

“작품을 준비하면서 봉준호 감독한테 편지를 썼어요. 일정이 안 맞아서 제가 직접 연출을 하게 됐죠.”

영화 ‘고독한 미식가 더 무비’를 만든 마츠시게 유타카 감독은 이렇게 말했다. 감독은 13일 오후 서울 용산구 CGV아이파크몰에서 열린 영화 ‘고독한 미식가 더 무비’ 언론시사 후 기자간담회에 참석해 “봉 감독이라면 영화를 맛있게 잘 요리해줄 것 같아서 (연출을) 제안했었다”며 “이후에 제가 연출을 맡게 됐는데 봉 감독의 ‘미키17’과 같은 시기에 상영될 거란 생각은 못했다”고 웃었다.

오는 19일 개봉하는 영화는 고로 씨가 궁극의 국물을 찾기 위해 모험에 나서는 이야기를 그린다. 일본 인기 심야 드라마인 ‘고독한 미식가’의 영화 버전이다. 주인공 고로 씨를 연기한 마츠시게 감독이 연출과 함께 연기를 직접 했다. 작품엔 거제도, 남해안 일대가 담겼다. 한국 배우 유재명도 깜짝 등장해 반가움을 더한다.

마츠시게 감독은 “이 작품이 바다를 넘어 한국 관객에게 상영할 수 있어 진심으로 감사하다”며 “일본의 젊은 분들보다도 한국 분들이 많이 사랑해주시는 것 같다”고 했다. 감독은 “일본 영화보다 한국 영화가 더 앞서나가고 있지 않냐”며 “한국과 일본이 서로 협력해야 한다고 생각하는데 이 영화가 그 인연을 이어가는 데 조금이라도 기여한다면 좋겠다”고 말했다.

영화 ‘고독한 미식가 더 무비’ 스틸컷. 빌리언스플러스 제공

‘미식가’로 알려진 감독은 한국과 일본 음식의 차이에 대해서도 언급했다. 그는 “나는 일본 규수 북부 지역에서 태어나고 자랐다”며 “부산과 매우 가까운 지역이라 잡히는 물고기, 해조류가 비슷했다”고 설명했다. 감독은 “그런데 음식을 만드는 데엔 차이가 있어서 일본엔 없는 음식이 한국엔 있다”며 “명란도 당연히 후쿠오카 음식인 줄 알았는데, 한국에서 온 음식이었다”고 말했다. 그는 이어 “일본 요리엔 고추를 활용한 것이나 매운 음식이 많이 없다”면서 “나는 매운맛을 굉장히 좋아해서 한국 요리는 내게 동경의 대상”이라고 했다.

배우 유재명과 함께한 데에는 큰 만족감을 드러냈다. 감독은 “한국을 영화의 큰 배경으로 쓰고 싶었다”며 “서로 말은 통하지 않더라도 표정과 동작만으로 모든 게 통하는 상황을 표현하고 싶었다”고 설명했다. 그는 “배우 캐스팅을 위해 3년 전부터 한국 영화를 많이 봤다”며 “영화 ‘소리도 없이’에서 유재명 배우의 연기를 보면서 ‘이 분이다’ 했다”고 말했다. 그러면서 “(유재명 배우가) 생각 이상으로 제작 의도를 잘 받아들이고 연기를 잘 해주더라. 일본 관객들도 유재명 배우의 등장 장면을 ‘이 영화의 정점’이라고 했다”고 말했다. 이어 “그분의 출연을 자랑스럽게 생각하고 있다”고 덧붙였다.

남유정 기자 honeybee@busan.com